以前から感じていたことですが。
英語を勉強する時に、短文の対訳があるとかなりいいなと思います。
すぐに結果が分かるというところがなんといってもいい。
ただ、読み流すとか、ノートに両方を書いていくというのもいいのですが。
イマイチ、残るものが少ないようにも感じていました。
暗記してしまう。
確かに面倒で、ハードルが高いですが。
やってやれないこともないかなと思います。
そして、それが実現可能と考えることができたなら、1段高いレベルに行けそう
です。
Evernote を利用して、いつでもどこでも状態にしてみます。