無事これ名馬

当たり前に使っていましたが、世代が違うと通じなかったり
します。

無事之名馬 – Wikipedia

いろいろと知っている人でしたので、知識レベルとは、別の
時代背景みたいな部分があるのを感じました。

バックグラウンドを知ると、故事成語のたぐいではありませんので、
無理からぬことかと思います。